スティーブ・パヴリナ翻訳：生まれて初めて投票しました
スティーブ・パヴリナの記事「I Voted for the First Time Ever」の全訳です。2020年の米大統領選で生まれて初めて郵便投票をした著者が、大統領候補や州の役職、同性婚の権利や再生可能エネルギー推進をめぐるネバダ州の住民投票について自分の選択と考えを語り、もっと考えがいのある選択肢のある投票を望む気持ちを綴ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：欠乏を無視して豊かさを生み出す
スティーブ・パヴリナの記事「Ignoring Lack to Create Abundance」の全訳。借金や請求書など欠乏を示すものからあえて注意をそらし、感謝と豊かさに意識を向けたことで状況が好転した自身の体験を振り返り、欠乏と豊かさという二つの心のあり方の違い、互いへの見え方、毎日の波動を整える実践について語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：想像上の失敗
スティーブ・パヴリナの記事「Imaginary Failure」の全訳。自信や確信は正確さとは無関係であることが多いと指摘し、自分には無理だと思い込んでいることを実際に試したのかと問いかけます。恐れやインポスター症候群などの想像上の障害と、現実が突きつける本物の障害とを区別し、実際に試すことを勧めています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：植物由来の薬の旅から得た気づき
スティーブ・パヴリナの記事「Insights From a Plant Medicine Journey」の全訳です。少人数のグループで過ごした植物由来の薬（プラントメディスン）の週末の体験を、以前コスタリカで参加したアヤワスカの儀式と比べながら詳しく振り返り、エネルギーの共有、優しさ、制約の役割、欲求の厚みなどについて得た10の気づきをまとめます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ひらめきは先延ばしに勝つ
スティーブ・パヴリナの記事「Inspiration Beats Procrastination」の全訳です。365日の創作チャレンジを機にひらめきの流れに身を任せるようになった著者が、1年以上放置していた作業まで楽に片づいた体験を報告します。自己規律で押し進めるより2〜3倍速く進む理由や、作業の順番を自分で決められないことへの信頼の課題も率直に語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：意図の実験「情熱を放つ」
スティーブ・パヴリナの記事「Intention Experiment: Emanating Passion」の全訳です。オンラインの自己成長コミュニティで毎月行っているグループの意図の実験として、7月の意図「情熱を放つ」と目印の「ハートのタトゥー」を紹介し、読者にも参加を呼びかけます。過去の「ミリオンダラー実験」にも触れています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：意図のトレーサー――時間と空間
スティーブ・パヴリナの記事「Intentional Tracers: Time and Space」の全訳です。「ケチャップと1ドル」を引き寄せるという遊びの実験で、お金とケチャップが同じ時間ではなく同じ場所で結びついて現れたという、エドモントンの演劇祭での不思議な体験を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：投資
スティーブ・パヴリナの記事「Investing」の全訳です。受動的収入シリーズの一編として、投資を評価する6つの観点（事実・実績・リスク・リターン・コントロール・影響）を紹介し、トレードと長期投資の違いに触れながら、自分の価値観に沿った投資こそが自己妨害を防ぎ、世界に良い波及効果をもたらすと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：受動的収入を得るのは公平なのか
スティーブ・パヴリナの記事「Is It Fair to Earn Passive Income?」の全訳です。誰もが受動的収入を目指したら社会は成り立つのかという疑問に答え、市場は価格を通じて適応すること、受動的収入はより多くの人に価値を届け雇用も生み出すこと、能動的収入と受動的収入は対立ではなく支え合う関係にあることを論じ、受動的収入は公平どころか寛大な仕組みだと述べます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：そろそろ「つまみ食い」をやめて本気になるときでは？
スティーブ・パヴリナの記事「Is It Time for You to Stop Dabbling and Get Serious?」の全訳です。ビジネスの本当の見返りは何年もの継続から生まれるとし、最初の半年で稼げたのは167ドルだったという自身のブログの歩みを例に、5年後も情熱を持てる分野を選び、最初の1年でやめずに本気でコミットするよう説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：共和党というブランドは死につつあるのか？
スティーブ・パヴリナの記事「Is the Republican Brand Dying?」の全訳です。2020年米大統領選直後、トランプ政権の4年間を経て「共和党」という言葉に自分が何を連想するかを言葉の連想で確かめ、ブランドとしての回復は難しいという見立てと第三政党の可能性を率直に語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：判断することと創造すること
スティーブ・パヴリナの記事「Judging vs. Creating」の全訳です。目の前の選択肢を観察・評価するモードと、自分の望みを発信して周囲に評価させる創造モードを対比し、選択肢に不満を感じたら創造モードに切り替えるべきだと説きます。離れていく人を恐れず、新たな相性の良い人が現れる流れに任せる大切さも語ります。