スティーブ・パヴリナ翻訳：書評『Master Your Workday Now!』
スティーブ・パヴリナの記事「Master Your Workday Now」の全訳。マイケル・リネンバーガーの著書が提唱する仕事管理術「Workday Now」を、約10日先を見渡す時間軸や「Critical Now」「Opportunity Now（上限20件）」「Over the Horizon」の3区分を軸に紹介し、GTDとの違いや不満点を語る書評。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：お金と社会の流れ
スティーブ・パヴリナの記事「Money and Social Flows」の全訳です。お金は社会的な仕組みなのに個人の達成として扱われがちだと指摘し、好きな仕事と十分な収入を両立させようとする試行錯誤で見落としがちな「他の人々」に目を向け、部族全体のためになる目的を持つことで社会的な支えとお金の流れを招き入れる考え方を説明します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：お金と成功の目標は個人的ではなく社会的なもの
スティーブ・パヴリナの記事「Money and Success Goals Are Social, Not Personal」の全訳です。お金や仕事の成功は他人を通じて流れてくる以上、本質的に社会的な目標だと著者は説きます。借金と破産を経てボランティアと執筆に転じた経験を踏まえ、自分のためだけの目標ではなく、人が参加したくなる「パーティー」を開くように目標を組み立てることを勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：お金と「心ある道」
スティーブ・パヴリナの記事「Money and Your Path With a Heart」の全訳です。お金に関する制限的な思い込みを書き換えるより、自分が本当に望む「心ある道」を先に歩むほうがうまくいくと説き、お金に執着しない暮らし方、旅や講演の機会が広がった経験、収入と幸福の関係について語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：もっと、より良く、違うもの、そして目的
スティーブ・パヴリナの記事「More, Better, Different, Purpose」の全訳。ケネス・ベーリングが著書で語った人生の4段階（もっと・より良く・違うもの・目的）を手がかりに、それらを順番に進むのではなく行き来できる成長の4つのモードとして捉え、行き詰まったときは他のモードに目を向けるよう勧めています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：私の理想の女性
スティーブ・パヴリナの記事「My Ideal Woman」の全訳です。「学び、成長し、探求し、分かち合うことが大好き」「蓄えることより貢献することを大切にする」など、著者が思い描く理想の女性像を、「……な人」という短いフレーズの連なりで詩のように綴った小品です。価値観や人との関わり方、日々の過ごし方への著者の思いがにじみます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：利益を最優先にしてはいけない
スティーブ・パヴリナの記事「Never Put Profits First」の全訳です。ビジネス書が前提とする「ビジネスの目的は利益」という考え方を退け、創造的な挑戦や成長、楽しさ、貢献を優先したほうが持続可能で幸せな事業になると、約20年の起業経験から語ります。心のある道を歩み続けるよう勧める記事です。
スティーブ・パヴリナ翻訳：新しい目標には新しい行動が欠かせない
スティーブ・パヴリナの記事「New Goals Mandate New Behaviors」の全訳です。四半期目標のレビューを重ねてきた経験から、目標達成の最大の壁は毎日・毎週の行動を継続することだと指摘します。目標は思考や感情ではなく習慣的な行動によって達成されるとして、目標の数を絞り、行動の変化に力を注ぎ、目標を行動の観点からとらえ直すことを勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：不動産から得る受動的収入
スティーブ・パヴリナの記事「Passive Income From Real Estate」の全訳です。受動的収入シリーズの一編として、不動産投資の基本――賃料によるプラスのキャッシュフロー、値上がり益、持ち分を担保にした買い増し、税制上の利点、少ない資金で取引をまとめる方法、過剰なレバレッジのリスク――を紹介します。著者自身は関心が薄いと断りつつ、よくある受動的収入の道として取り上げています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：受動的収入は逃げ道ではない
スティーブ・パヴリナの記事「Passive Income is Not an Escape」の全訳です。嫌いな生活から逃げるために受動的収入を目指すと、間違ったフォームのまま重量を増やす筋トレのように失敗すると警告します。まず楽しめる仕事に移って生き方を整え、そのうえで受動的収入によって提供できる価値を広げるべきだとし、受動的収入は逃避ではなく拡大だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：受動的収入シリーズを始めます
スティーブ・パヴリナの記事「Passive Income Series」の全訳です。1990年代からゲームの販売やライセンスで受動的収入を得てきた著者が、これから連載する受動的収入シリーズの狙いと構成を紹介します。難しいのはやり方より考え方の転換だとして、マインドセット、実践的なノウハウ、ゼロから収入源を作る過程を読者と一緒にたどる計画を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：受動的な価値
スティーブ・パヴリナの記事「Passive Value」の全訳です。ラスベガスのホテルの男性用トイレで見かけたユーモラスな壁の装飾を例に、一度の労力で長く価値を届け続ける「受動的な価値」を説明します。価値の流れがないまま収益化を急ぐのは干上がった川で釣りをするようなものだとし、まず無料で価値を届け、フィードバックで狙いを磨く大切さを説きます。