スティーブ・パヴリナ翻訳

自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。

翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。

421件

スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：アイデアの価値

スティーブ・パヴリナの記事「The Value of Ideas」の全訳。良いアイデアはいくらでも生み出せるもので、それ自体にはほとんど価値がなく、本当の価値は実行にあると説きます。アイデアを具体化する意味、完璧主義による停滞の避け方、実行だけに集中する「アクション・デー」の方法も紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：アクセスの急増

スティーブ・パヴリナの記事「Traffic Spike」の全訳。多相睡眠についての記事が三つのソーシャルブックマークサイトで同時に取り上げられ、1日で約14万ページビューが集中してサーバーが極端に重くなった出来事と、その日に AdSense の1日の収益記録を大きく更新したことを報告する短い記事です。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：価値観を更新しました

スティーブ・パヴリナの記事「Values Update」の全訳。3〜6か月ごとに見直す自身の価値観リストを、ゲーム販売から執筆・講演への転身を終えた段階で更新した記録です。新旧のリストを示し、明晰さ・健康・平穏・つながりなど各価値観を選んだ理由と、価値観を意思決定の羅針盤として使う方法を語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：生産性とは何か

スティーブ・パヴリナの記事「What Is Productivity?」の全訳です。生産性を「価値÷時間」と定義したうえで、価値をインパクト・持続性・本質・量に分解し、時間と量ばかりを追う従来の生産性論を批判して、人生の目的という「本質」を見つけることこそが真の生産性の鍵だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：恐れるものには、向き合わなければならない

スティーブ・パヴリナの記事「Whatever You Fear, You Must Face」の全訳。かつて一緒に舞台に立った即興劇団の公演と打ち上げの食事を通じて、恐れに向き合う人たちが放つ明るさと生命力に気づき、恐れを障害ではなく進むべき方向を示す道しるべとして扱うよう勧めています。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：あなたの「モチベーションのしきい値」はいくつですか？

スティーブ・パヴリナの記事「What’s Your Motivation Threshold?」の全訳です。目標ごとに達成に必要なモチベーションの水準（しきい値）があり、調子の悪い日でもそれを上回れるかどうかが成否を分けること、そして人の役に立つという目的がモチベーションの底上げになることを、早起きの習慣づくりの体験やロールプレイングゲームのたとえで説明します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：目標はどこから生まれるのか

スティーブ・パヴリナの記事「Where Do Goals Come From?」の全訳です。目標を生み出すのは現実についての信念の集まりである「コンテクスト」だとし、その多くは周囲から受け継いだものであること、そして意図的にコンテクストを切り替えることで経験の幅が広がることを論じます。