スティーブ・パヴリナ翻訳：目標は目に見える場所に貼り出そう
スティーブ・パヴリナの記事「Post Your Goals Where You Can See Them」の全訳。週ごとの目標をホワイトボードに主目標と副目標に分けて書き、達成したら消さずに線を引くことで、振り返りと自己肯定感の両方に役立てるシンプルな習慣を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：生産性の基本
スティーブ・パヴリナの記事「Productivity 101」の全訳。好きな分野で働く、音声教材で学ぶ習慣をつける、邪魔の入らない時間を確保する、時間の使い方を記録する、タイムボクシングで取りかかるという5つの基本的な生産性のコツを、家族での大掃除などの体験談を交えて紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：生産性をめぐる対決 3日目
スティーブ・パヴリナの記事「Productivity Showdown Day 3」の全訳。2005年の生産性討論への寄稿で、週40時間でも成功できる理由、労働時間の決め方と周囲への伝え方、退屈な作業を楽しくする工夫、そして「心のある道」を選ぶことの大切さを語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：意図の実現が「うまくいく」ことを証明するということ
スティーブ・パヴリナの記事「Proving Intention-Manifestation Works」の全訳。「100万ドル実験」を科学的に管理された実験にすべきだという提案に対し、意図と実現の働きは因果の次元とは異なり、測定しようとすると本質が失われると粒子と波のたとえで説明し、証明ではなく体験と創造として取り組むよう勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：目的＝自由
スティーブ・パヴリナの記事「Purpose = Freedom」の全訳。人生の目的を知らなければ、自分の必要や他人の必要・目的のために働くことになり、人生を他人に「所有」されてしまうと指摘し、自分の目的を知って生きることこそが本当の自由とリーダーシップ、揺るがない安定をもたらすと語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：人生の目的＝変わらないメッセージ＋変わっていく媒体
スティーブ・パヴリナの記事「Purpose = Permanent Message + Temporary Medium」の全訳。人生の目的を、一生変わらない「メッセージ」と、状況に応じて変わる表現手段としての「媒体」に分けて考え、仕事選びの判断軸や、媒体の選び方が影響力と収入を左右する理由を解説します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：四半期ごとの計画づくりの時間
スティーブ・パヴリナの記事「Quarterly Planning Time」の全訳。約90日ごとに目標と計画を見直し、前提条件のリストや2年以上先を見据えた視点を使って日々の判断を簡単にする方法と、書面の計画がもたらす安心感について語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：覚悟を決めた人にとって、ルールは障害にならない
スティーブ・パヴリナの記事「Rules Are No Obstacles for Committed People」の全訳。7歳のスペリング大会から、大学での大量単位履修、起業、ヴィーガン、ラスベガスへの移住、多相睡眠まで、周囲に「無理だ」「普通にしろ」と言われながらも決めたことをやり遂げてきた自身の歩みを、ユーモラスな対話形式で振り返ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：電子レンジで時間を節約する方法
スティーブ・パヴリナの記事「Saving Time With Your Microwave」の全訳です。キー入力の桁数削減、同じ数字の連打、ターンテーブルの回転周期の把握、電子レンジの複数台運用など、生産性ハックを大真面目な口調で茶化したユーモア記事です。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自己受容と自己成長は両立できるか
スティーブ・パヴリナの記事「Self-Acceptance vs. Personal Growth」の全訳です。今の自分を受け入れることと成長を目指すことが矛盾して見えるのは、収入や肩書きといった変わりやすい「立ち位置」に自分を重ねる直線的な考え方のせいだと指摘します。変わらない原則に自分の軸を置き、立ち位置と自己像を切り離すことで、両方を同時に手に入れる方法を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自己規律 受容
スティーブ・パヴリナの記事「Self-Discipline: Acceptance」の全訳です。自己規律の5つの柱の第1「受容」を取り上げ、今の自分の規律のレベルを正確に認めることが鍛え方の出発点だと説明。現状を見つめる問いのリストや、20歳から34歳までの自身の変化も紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自己規律 勤勉
スティーブ・パヴリナの記事「Self-Discipline: Hard Work」の全訳です。自己規律の5つの柱の第3「勤勉」を、自分に挑戦を課すことと定義し、多くの人が楽な道を選ぶからこそ困難な仕事に機会があると主張。ゲーム『Dweep』の設計に4か月をかけて長く売れ続けた経験などから、勤勉の価値を語ります。