スティーブ・パヴリナ翻訳：あなたはライトワーカーか、ダークワーカーか？
スティーブ・パヴリナの記事「Are You a Lightworker or a Darkworker?」の全訳。より大きな善に尽くす「ライトワーカー」と自分自身に尽くす「ダークワーカー」は、武道の黒帯のように意識的で長期的な決意によってのみなれるものであり、どちらかに「分極」することで強い意欲と熟達が得られると論じます。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：スティーブに聞く――ブログについての質問
スティーブ・パヴリナの記事「Ask Steve – Blogging Questions」の全訳です。読者から寄せられたブログ運営に関する質問に一問一答で答えます。使っているツールや収入、Technoratiへの評価に加え、ブログは何かを得る手段ではなく貢献の手段だという考え方、20年後も夢中でいられるテーマを選ぶこと、アクセスを伸ばした一番の要因は人の役に立つコンテンツだったことなどを語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：スティーブに聞く――加速する変化についていくには
スティーブ・パヴリナの記事「Ask Steve – Keeping Up With Accelerating Change」の全訳です。変化が加速し、誰も情報についていけない世界では、混乱の裏に大きなチャンスが生まれていると説きます。成長そのものを仕事にした著者の選択や、ブログがもたらす新しい人とのつながりの戸惑いに触れながら、混乱ではなく機会に目を向けて行動することを勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：スティーブに聞く――お金と財務の悩み（解決編）
スティーブ・パヴリナが2006年7月に公開した「Ask Steve – Money and Financial Issues Solution」の全訳。読者から寄せられた数百のアイデアをもとに、経済的自由の「次の段階」として、使命に生きる人々を経済的に支えるコミュニティ構想という新しいお金の考え方にたどり着いた経緯を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：スティーブに聞く――お金と財務の悩み
スティーブ・パヴリナが2006年7月に公開した「Ask Steve – Money and Financial Issues」の全訳。経済的自由という長年の目標を達成した結果、余剰資金の使い道や新しいお金の考え方がわからなくなったという、豊かさゆえの悩みを率直に打ち明け、読者に意見を求めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：スティーブに聞く――自己成長はどこから始めればいいのか
スティーブ・パヴリナが2006年7月に公開した「Ask Steve – Where to Begin Your Path of Personal Growth」の全訳。取り組むべき分野が多すぎて何から始めればよいかわからない人に向けて、最も弱い分野から、身体から、直感で、恐れに向き合う、という4つの方法と、年単位で取り組む大切さを語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：大きくて困難で大胆な目標
スティーブ・パヴリナの記事「Big, Hairy, Audacious Goals」の全訳。成功が確実ではない大きな目標を立てるべきかという問いに、失敗しても学びがあること、失敗を含む戦略こそ最適であること、ウエイトトレーニングのように限界に挑むことで人は強くなることを挙げて答えています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自己成長のためのブログ
スティーブ・パヴリナの記事「Blogging for Personal Growth」の全訳。ブログを始めて16か月で自身が想像以上に成長した経験から、勇気、希望を与えること、やる気、自己評価、自尊心、つながり、責任、貢献、相乗効果、収入、マーケティングなど、ブログが自己成長の最良の道具の一つである理由を具体的に挙げます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：事業計画づくり
スティーブ・パヴリナの記事「Business Planning」の全訳。自身のサイトを収益事業に育てるため1年単位の1枚計画を5つ作った経緯と、講演と情報商材のどちらを先に育てるかという判断、コーチング業への考え、最大の課題であるマーケティング、価格以上の価値で顧客基盤を築く戦略を語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：キャリアとコミットメント
スティーブ・パヴリナの記事「Career and Commitment」の全訳。心から愛せるキャリアを築けるかどうかは本気の度合いで決まるとし、行動に表れるコミットメント、熟成と先延ばしの違い、キャリアのための時間のつくり方、頭と心の両方で決めることの大切さ、そして志す分野の集まりに身を置く方法を紹介しています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：キャリアへの無関心
スティーブ・パヴリナの記事「Career Apathy」の全訳。合わないキャリアを続けると不満から無力感を経て感覚の麻痺と無関心に至る過程を描き、そこから抜け出すには抑え込んできた悲しみや恐れ、怒りを感じ直す必要があること、そして間違った道にいると認めることの価値を語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：キャリアの計画づくり
スティーブ・パヴリナの記事「Career Planning」の全訳。資格や給与から考える「ボトムアップ型」と、本当の自分と核となる価値から考える「トップダウン型」の2つのキャリア計画を比べ、トップダウン8割・ボトムアップ2割で進めることを勧めています。