スティーブ・パヴリナ翻訳

自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。

翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。

421件

スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：そもそもなぜ自己成長を目指すのか

スティーブ・パヴリナの記事「Why Pursue Personal Growth at All?」の全訳。「成長しようとせず期待しない生き方こそ平穏では」という読者の問いに対し、心の平穏を損なうのは結果への執着であり、意図を持ちつつ結果を手放せば成長と平穏は両立すると答え、意識的に成長する道を選ぶ理由を語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：強みを軸に働き、弱みは鍛えて底上げする

スティーブ・パヴリナの記事「Work From Your Strengths. Train Up Your Weaknesses.」の全訳です。身体・知性・社会・精神の各領域は深く結びついており、最も弱い領域が最も強い領域の力を制限すると説きます。各領域を10段階で評価し、弱い部分を鍛えて底上げすることで強みがさらに生きるという考え方と、具体的な鍛え方を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：いつもと違う場所で働く

スティーブ・パヴリナの記事「Working in Unusual Places」の全訳です。紙とペンだけを持ってラスベガスのストリップを歩き回りながらアイデアを書き留めた一日を紹介し、いつもの職場を離れると無意識の気晴らしから逃れられ、創造性が刺激されると、半日でも外で働くことを勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：自営業にまつわる10の誤解

スティーブ・パヴリナの記事「10 Myths About Self-Employment」の全訳です。大学卒業以来ずっと自営で働いてきた著者が、「長時間働かなければならない」「会社勤めよりリスクが高い」「孤独だ」「多額の資金が必要だ」といった自営業にまつわる10の誤解を取り上げ、収入源の分散や仕組みづくり、顧客の選び方など、自身の経験に基づいてその実態を説明します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：技術スキルを高める10の方法

スティーブ・パヴリナが2006年8月に公開した「10 Ways to Improve Your Technical Skills」の全訳。技術書やオンラインチュートリアル、ギーク仲間、講座、自作サイトやPC自作、プログラミングの習得まで、今のスキルレベルに関係なく技術力を高めるための10の具体的な方法を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：仕事場をくつろげる空間にする10の方法

スティーブ・パヴリナの記事「10 Ways to Relaxify Your Workspace」の全訳です。生産性が一番上がるのは心からくつろいでいるときだという考えから、見た目を好みに整える、散らかりを片づける、植物や香り、音楽、噴水を取り入れる、良い椅子を選ぶ、邪魔の入らない時間を確保するなど、仕事場をくつろげる空間にするための10の提案を、著者自身の仕事部屋の例とともに紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：お金を稼ぐことを妨げる2つの心のブロック

スティーブ・パヴリナの記事「2 Mental Blocks to Making Money」の全訳。収入の本質は他者への価値の提供だとしたうえで、瞑想や内面の浄化だけで稼ごうとする誤りと、価値を生まずにお金だけを得ようとする誤りという、よく見かける2つの思い違いを取り上げ、行動と価値創造へ意識を向けるよう説いています。