スティーブ・パヴリナ翻訳：プロジェクトを賢く選ぶ
スティーブ・パヴリナの記事「Selecting Projects Wisely」の全訳です。「とにかく何か始めなければ」と場当たり的に選んだプロジェクトは立ち消えになりやすいと指摘し、少なくとも5年は打ち込める生き方のビジョンを先に定め、それに沿ったスキルとプロジェクトを選ぶ方法を、ブログと講演を選んだ著者自身の経験から語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：自己規律と社会的なプレッシャー
スティーブ・パヴリナの記事「Self-Discipline and Social Pressure」の全訳です。自己規律の大部分は「誰かが気にかけてくれること」から生まれると著者は言います。お金や個人的な利益だけでは行動は続かないとし、受動的収入づくりを例に、目標に社会的な意味を持たせ、周りの人を巻き込むことが成功の鍵だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自分らしくない目標を設定する
スティーブ・パヴリナの記事「Set an Incompatible Goal」の全訳です。今の自分像とは相いれない「自分なら絶対に立てない目標」をあえて目標リストに書き込むことで、思考より先に行動を変え、自己イメージを広げていく方法を、起業などの例と自問リストで解説します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：恥じず、恐れず、罪悪感を持たず
スティーブ・パヴリナの記事「Shameless, Fearless, Guiltless」の全訳です。本心と一致した望みには恥も恐れも罪悪感もないと著者は言います。望みを公に投稿できるかどうかで抵抗の有無を確かめ、批判を価値観を見直す機会として使いながら、望みを心から歓迎して受け取る姿勢を持つよう勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ささやかな勇気の行動
スティーブ・パヴリナの記事「Simple Acts of Courage」の全訳です。いきなり大きな勇気を必要とする行動ではなく、比較的やさしい勇気の機会から始めて勢いをつける方法を紹介します。ワークショップでの社会的勇気のエクササイズの実例を交えながら、大切にしたい価値を選び、現実に小さな挑戦を求めて行動で応えていく練習を提案します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：悪い習慣を少しずつ良い習慣へずらしていく
スティーブ・パヴリナの記事「Sliding Bad Habits Into Good Ones」の全訳です。悪い習慣は、実は何らかの欲求を満たしている「変装した良い習慣」だと著者は言います。その隠れた欲求を認めたうえで、朝の寝坊を昼寝に変えた例やニュース閲覧・SNSの例を挙げ、習慣を少しずつより良い形へずらしていく方法を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：書くことのいくつかの効用
スティーブ・パヴリナの記事「Some Benefits of Writing」の全訳です。書くことはアイデアを処理して心の棚を整理し、出来事を力を与えてくれる物語として組み立て直す手段になると著者は言います。公開することで他人の人生に波紋を広げられる点など、書くことの効用を自身の経験から語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：トッピングだけの目標
スティーブ・パヴリナの記事「Sprinkle Goals」の全訳です。バランスがとれているように見せるために目標リストに添えるだけの、深い意味や目的とつながらない目標を、カップケーキの上のカラフルな砂糖のトッピングにたとえて「スプリンクル目標」と呼び、その見分け方と、ごまかさずに本当の目標設定に取り組むべき理由を説明します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：NaNoWriMoを始めます
スティーブ・パヴリナの記事「Starting NaNoWriMo」の全訳です。1か月で5万語の小説を書くNaNoWriMoに初挑戦するにあたり、小説の書き方の3タイプ（プロッター、パンツァー、プランツァー）を紹介し、ブログ・著書・講座での自身の書き方と比べながら取り組み方を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：とどまるか、去るかの決断
スティーブ・パヴリナの記事「Stay or Go Decisions」の全訳です。望まない仕事や関係、暮らしにとどまるか去るかで迷うとき、人は転機をサメや嵐の待つ危険な航海のように思い描きがちだと著者は指摘します。島のたとえを使って、実際のリスクは対処可能なものであり、転機の代償を受け入れればすでに答えは明確だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自己成長の約束を受け取るために
スティーブ・パヴリナの記事「Tapping the Promise of Personal Growth」の全訳。人生を望む形につくり変えるという自己成長の約束を多くの人が受け取れない二つの理由として、望みをはっきり決めないことと、結果まで受け入れない「空想の決断」を挙げ、目標を人生の教訓という特典付きの成長経験として捉える考え方を示します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：30日チャレンジに失敗するいちばんの理由
スティーブ・パヴリナの記事「The #1 Reason People Fail at 30-Day Challenges」の全訳です。30日チャレンジが最初の1週間で挫折する最大の理由は、何をするのかを明確に決めていないことだと著者は指摘します。成功の8割は1日目の前に決まるとして、法的な契約書のように具体的なコミットメントを立てる方法を解説します。