スティーブ・パヴリナ翻訳：仕事への姿勢
スティーブ・パヴリナの記事「Your Work Attitude」の全訳。ハリール・ジブラーン『預言者』の仕事についての一節を手がかりに、仕事に込める姿勢やエネルギーが成果物とその影響を良くも悪くもするという考えを示します。顧客として作り手の姿勢を気にするなら、作り手の側でも同じはずだと問いかけています。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：あなたの時間の主導権はあなたにある
スティーブ・パヴリナの記事「You're in Charge of Your Time」の全訳です。「時間がない」「予定が詰まっている」といった言葉で、自分の時間をコントロールできないふりをしがちですが、カレンダーの中身はすべて自分が同意した選択の結果だと著者は指摘します。過去の決断はいつでも取り消せるとして、今すぐ違う選択をする自由を思い出させます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：大切なことのために時間をつくる
スティーブ・パヴリナの記事「Making Time for the Important」の全訳。緊急の用事に追われて重要だが急ぎでないことを後回しにし続ける問題に対し、自分との予定を先に確保する方法や「5年後テスト」、断る勇気について、大学時代にあえてレポートを書かなかった体験を交えて語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ブログのフィードを管理する
スティーブ・パヴリナの記事「Managing Your Blog Feeds」の全訳です。RSSで購読するブログを20件に絞り、新しく1つ追加するたびに行動につながる情報が最も少ないものを1つ削除するという方法で、少ない労力で購読の質を高める工夫を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：良心に従ったマーケティング
スティーブ・パヴリナの記事「Marketing From Your Conscience」の全訳。ジェイ・エイブラハムの考え方をもとに、自分の商品が本当に人の役に立つならマーケティングは倫理的な義務になると説き、宣伝をためらうときは良心の声に耳を傾けて本当の価値を見直すよう勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ミリオンダラー実験 お金がやってくるのを許す
スティーブ・パヴリナの記事「Million Dollar Experiment – Allowing the Money to Come to You」の全訳です。行動計画や崇高な目的などの条件を意図に付け加えると可能性を狭めてしまうとし、お金が入ってくるあらゆる経路に心を開いて意図を持ち続けるよう勧め、実験参加者の途中経過も報告します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ミリオンダラー実験 お金の扉を開く
スティーブ・パヴリナの記事「Million Dollar Experiment – Open Your Money Doors」の全訳です。実験参加者がお金を実現した経路の例を紹介し、お金が届くための「扉」を増やすこと、少額でも喜ぶこと、実現したお金の一部を自分へのご褒美や寄付に充てることを勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ミリオンダラー実験 お金を実現するためのヒント
スティーブ・パヴリナの記事「Million Dollar Experiment – Tips for Manifesting Money」の全訳です。実験の途中経過を報告し、硬貨拾いから始まった自身と妻の体験談を交えながら、小さく始めること、シンクロニシティという「白いウサギ」を追うこと、忍耐と感謝を持つことを勧めます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：胸を叩かない、理知的な人のためのモチベーション
スティーブ・パヴリナが2006年7月に公開した「Motivation for Smart People (Sans Chest Pounding)」の全訳。感情を煽るモチベーション法はなぜ長続きしないのか。知性で納得できる理由と、怖くなるほど大きな目標こそが持続的なやる気を生むという考え方を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：私にとっての創造性という体験
スティーブ・パヴリナの記事「My Experience of Creativity」の全訳。記事を書くときに時間の感覚もなくなるほどのフロー状態に入る体験を「洞窟にこもる」と表現し、創造とはアイデアの空間を探索する旅であり、正しさを気にせずさまざまな道を探ることが創造性を広げると語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：妻が起業させてくれないんです
スティーブ・パヴリナの記事「My Wife Won’t Let Me Start My Own Business」の全訳。「妻が危ないと言うので起業できない」という相談に、最初の事業はたいてい失敗するが、それでも挑戦してよい理由を映画『マトリックス』のたとえや自身の$9で始めた起業経験を交えて語る、ユーモアたっぷりの記事です。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ニューヨーク・タイムズ対Digg――奇妙な新しいメディア
スティーブ・パヴリナの記事「New York Times vs. Digg – Strange New Media」の全訳。大手新聞に取り上げられた際とソーシャルブックマークサイトから得た実際の訪問者数を比較し、旧来メディアと新しいメディアの影響力の違いや、これからのメディアのあり方について考察しています。