スティーブ・パヴリナ翻訳

自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。

翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。

421件

スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：アンドロイドでなければ実行できない計画を立てていませんか

スティーブ・パヴリナの記事「Do You Create Plans That Would Require an Android to Execute?」の全訳。書籍『Execution』の「実行は戦略の一部」という主張を紹介し、企業だけでなく個人の計画でも、自分の強みや弱み、先延ばし癖を踏まえて実際に実行できる計画を立てることの大切さを語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：あなたのキャリアは心から満たされるものですか？

スティーブ・パヴリナの記事「Do You Have a Deeply Fulfilling Career?」の全訳。必要・スキル・願望・貢献の4つの基準で満たされるキャリアを定義し、10段階で9か10でなければ実質は1だと考える自己評価法と、感情を信じて妥協しないことの大切さを説いています。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：信念は現実を映すのか、それとも現実を創るのか

スティーブ・パヴリナの記事「Do Your Beliefs Reflect Reality or Create It?」の全訳です。現実が完全に客観的なものか、思考によって部分的に創られるものかを問い、直接的・間接的な行動などを通じて信念が現実を形づくる以上、信念は選択であり、望むものに沿った信念を選ぶべきだと論じます。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：アドセンスをやめる――年10万ドルの楽な収入に別れを告げて

スティーブ・パヴリナの記事「Dropping Adsense – Saying Goodbye to $100K Per Year in Easy Income」の全訳。年10万ドルを超える広告収入を代わりの収入源なしに手放した経緯と、広告への違和感、快適すぎることへの不満、直感に従う生き方など、お金以外の理由を率直に語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：ダイナミック・プランニング

スティーブ・パヴリナの記事「Dynamic Planning」の全訳。GTDの状況別リストをやめた理由として、頭の中の文脈を切り替えるコストの大きさを挙げ、1つのプロジェクトに長く集中し、必要な分だけ次の行動を計画して実行を繰り返す「ダイナミック・プランニング」を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：起業家の自由と責任

スティーブ・パヴリナの記事「Entrepreneurial Freedom and Responsibility」の全訳。アルバイトから受託開発、シェアウェア販売へと働き方を変えてきた経験を振り返り、起業家が得る時間の自由は諸刃の剣であること、責任と自己規律があってこそ思い立ったときに自由に動けることを語っています。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：環境で目標を後押しする

スティーブ・パヴリナの記事「Environmental Reinforcement of Your Goals」の全訳。1日数分のアファメーションでは変われない理由を説明し、ゲーム販売から執筆・講演へ転身したときに職場や人間関係、情報源を変えて新しい自分を後押しする環境をつくった具体例と、その進め方を紹介しています。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：豊かさを広げていく

スティーブ・パヴリナの記事「Expanding Abundance」の全訳。人生のある領域で豊かさの状態をつかめたら、その領域との関わり方を書き出して分析し、欠乏に悩む別の領域へ応用できると説きます。お金、時間、人間関係と順に豊かさを広げてきた自身の手順と、豊かな人と付き合うことの効果も紹介します。