スティーブ・パヴリナ翻訳：意識のレベルは自己成長とどう関係するのか？
スティーブ・パヴリナの記事「How Does Consciousness Relate to Personal Growth?」の全訳。論理はどの問いを立てるべきかを教えてくれず、人生の大きな決断は意識のレベルから生まれると説き、今のルームランナーを疑い恐れに向き合うことこそ自己成長の本質だと語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：いくつのキャリアを歩みたいですか？
スティーブ・パヴリナの記事「How Many Careers Would You Like?」の全訳です。20歳で選んだ仕事に定年まで縛られる必要はなく、関心の移り変わりに合わせて人生の時期ごとに別のキャリアを選んでよい、とダ・ヴィンチの例を交えて語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ブログ記事1本の価値はいくら？ 1本2400ドルと言ったら信じますか
スティーブ・パヴリナが2006年9月に公開した「How Much Is a Blog Post Worth? Would You Believe $2400 Each?」の全訳。自身のブログの月間収益と記事数から、記事1本あたりの月間収益と10年間の生涯価値を試算し、使い捨ての記事ではなく長く価値を生む仕事に取り組む意味を問いかけます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：競争に勝つ方法
スティーブ・パヴリナの記事「How to Beat the Competition」の全訳。混み合った分野で抜け出すには、ほかの人が投げ出す難しい問題にあえて挑むことだと説き、ゲームのデザイン、ブログ、著書の執筆という3つの実体験と、自分の強みを活かして競争そのものから離れる考え方を紹介しています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：満たされるキャリアを創り出す方法
スティーブ・パヴリナの記事「How to Create a Fulfilling Career」の全訳。キャリアをテーマにした連載の導入として狙いを示し、満たされるキャリアは「見つける」でも「築く」でもなく「創り出す」ものであり、その人にしか担えない唯一のものだと説いています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自分専用の「生産性の足場」をつくる方法
スティーブ・パヴリナの記事「How to Create a Personal Productivity Scaffold」の全訳。新しい習慣が身につくまで一時的に日課へ組み込む「足場」という考え方を歯列矯正にたとえて説明し、著者自身が使う始業・終業時の各60分の手順例と、自分に合った足場の設計・改善のしかたを紹介しています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：本当の価値を生み出すには
スティーブ・パヴリナの記事「How to Create Real Value」の全訳。一時的な満足で終わる「弱い価値」と、人の人生に目に見える良い変化をもたらす「強い価値」を区別し、読者が起業したエピソードを交えながら、とにかく作り続けて調整していくことが強い価値を生む唯一の道だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：約20分で人生の目的を見つける方法
スティーブ・パヴリナの記事「How to Discover Your Life Purpose in About 20 Minutes」の全訳。白紙に「自分の本当の人生の目的は何か」と書き、泣けてくる答えが出るまで思いつく答えを書き続けるという簡単な方法と、途中で訪れる抵抗感の乗り越え方、106個目で答えにたどり着いた自身の体験を紹介しています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：もっと集中した一日を過ごす方法
スティーブ・パヴリナの記事「How to Have a More Focused Day」の全訳。翌日を映画のように早送りで思い描き、各場面で湧く感情を手がかりに筋書きを手直しして、満足できる一日の「映画」を心に保存するというイメージトレーニングの方法を、自身が実際に試した日の様子とともに紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：「毎日ではない習慣」を続けるための方法
スティーブ・パヴリナの記事「How to Maintain Not-Quite-Daily Habits」の全訳。週3〜4日の運動や平日だけの早起きなど「ほぼ毎日」の習慣が崩れやすい理由と、毎日化・代替習慣・習慣の連鎖・具体的な約束・人とのアポ化という5つの対策を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：正確な所要時間の見積もり方
スティーブ・パヴリナの記事「How to Make Accurate Time Estimates」の全訳。見積もりと実績の比「ファッジ比率」の計算、適切なタスクの粒度、明確な開始と終了の定義、繰り返し作業の実績記録など、作業時間の見積もり精度を高める具体的な方法を解説します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：60秒以内に賢い決断を下す方法
スティーブ・パヴリナの記事「How to Make Smart Decisions in Less Than 60 Seconds」の全訳。結果が読めない決断に迷ったとき、選択肢ごとに「これは本当に自分らしいか」と問う方法を紹介し、新しい机選びの体験談や、理想の自分を映すものに囲まれることの効果について語っています。