スティーブ・パヴリナ翻訳：明確さと計画
スティーブ・パヴリナの記事「Clarity and Planning」の全訳です。計画とは予測の集まりであり、その有用性は予測の正確さにかかっていると著者は説きます。外の世界、自分自身、自分と世界との関係という三つの領域の安定性を軸に、ゲーム会社時代の失敗と転換の経験も交えて、計画が役立つ場面と役立たない場面を解説します。
スティーブ・パヴリナ翻訳
自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。
翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。
421件
スティーブ・パヴリナ翻訳：受動的収入の目標にコミットする
スティーブ・パヴリナの記事「Commit to Your Passive Income Goal」の全訳です。受動的収入の目標を立てたあと、それを空想で終わらせないために、目標を紙に書いて毎日目に入る場所に貼る、失敗したときの罰を用意する、他人を巻き込んで協力の場を作る、適度なストレスを生むといった方法でコミットメントを強める方法を紹介し、やるのかやらないのかを今決めるよう読者に迫ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：解決策が見える前にコミットする
スティーブ・パヴリナの記事「Committing Before You See the Solution」の全訳。解決策がわかる前に問題にコミットする人と、解決策を見つけてからコミットしようとする人の違いに注目し、先にコミットすることで動機と創造性が高まる理由を説明します。失敗のリスクや、それぞれの選択が形づくる人物像にも触れています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：背伸びする目標にコミットする
スティーブ・パヴリナの記事「Committing to the Stretch」の全訳。ゴールが見えているプロジェクトだけを引き受けるのではなく、やり方がわからないうちに少し背伸びした目標にコミットすることの価値を説きます。目標は人生への「申し出」であり、本気の挑戦ほど現実が後押ししてくれるという考え方を紹介しています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：毎日同じ時刻に起きる
スティーブ・パヴリナの記事「Consistent Awakening Times」の全訳です。起きる時刻が日によってばらつくと朝の習慣が安定しないという経験から、毎日決まった時刻に起きることが一日の流れの錨になると語ります。夜明け前に起きる喜び、週7日続ける理由、目覚ましを贈り物の包み紙にたとえる考え方を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：新型コロナウイルスに地元の店はどう適応したか
スティーブ・パヴリナの記事「Coronavirus Adaptations for Local Businesses」の全訳です。2020年3月、新型コロナウイルスの感染拡大でラスベガスの店が次々と閉鎖されるなか、カジノやホテル、フィットネススタジオ、楽器店、ファーマーズマーケットなどがどう対応しようとしたかを具体的に報告し、その工夫に潜むソーシャルディスタンス上の問題点を指摘します。
スティーブ・パヴリナ翻訳：創って、分かち合う
スティーブ・パヴリナの記事「Create and Share」の全訳。創作で生計を立てたい人が、ビジネスモデルを考え込んで手が止まってしまう問題に対し、まずは創って分かち合うリズムをつくり、評価してくれる人を探すことを勧めます。感謝こそ価値が届いている証であり、収益化はその後で見えてくると説いています。
スティーブ・パヴリナ翻訳：調和のとれた流れをつくる
スティーブ・パヴリナの記事「Creating Harmonious Flow」の全訳です。毎日ブログを書くという1年間の挑戦を続ける著者が、人生のさまざまな領域を「関係」としてとらえ、思考をソフトウェアや音楽にたとえながら、明確な目的を持つことで内側の対立する優先順位を調和させ、無理なく流れるように日々を過ごす方法を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：ずっと求めていた仲間の集まりをつくる
スティーブ・パヴリナの記事「Creating the Peer Group I’ve Always Longed for」の全訳です。ひとつの分野に絞った集まりからは成長とともに卒業してしまうという経験を重ねた著者が、人生のあらゆる面で成長し続ける人たちの集まりなら卒業することはないと気づき、長年の構想をオンラインコミュニティとして形にするまでの経緯と、その過程で感じたことを率直に語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：自分のビジョンをつくる
スティーブ・パヴリナの記事「Creating Your Vision」の全訳。人生のビジョンが思い浮かばないときは「推測でいいから書く」ことから始め、毎日思い描いて感情のフィルターにかけながら修正を繰り返す方法と、不満を語り続けることが現状を強化してしまう理由、社会の流れではなく自分のビジョンに従う大切さを説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳：創作への野心
スティーブ・パヴリナが2019年2月に公開した記事の全訳です。数十時間規模の講座づくりに取り組んだ経験から、参加者との共創、何かに取りつかれたような集中と休止を繰り返す働き方、うまくいく意図の立て方、そして創造性を孤独な営みではなく共創として捉え直す考え方を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳：好奇心から立てる目標
スティーブ・パヴリナの記事「Curiosity Goals」の全訳です。目標は、得られる利益がはっきりしているものでなくてもいいと著者は言います。息を止めて80歩歩く練習や1年間の毎日ブログを例に、結果が気に入るかどうかわからなくても「どうなるか知りたい」という好奇心だけで十分な動機になると説き、好奇心に基づく目標を加えるよう勧めます。