スティーブ・パヴリナ翻訳

自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。

翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。

421件

スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：自分の価値観に沿って生きる（パート1）

スティーブ・パヴリナの記事「Living Your Values, Part 1」の全訳です。人生で本当に大切なものを洗い出して優先順位をつける手順を示したうえで、価値観は固定されたものではなく、目標に合わせて意識的に組み替えられるものだと説明し、「価値観から目標を導く」のではなく「目標から価値観を設計する」方法を飛行機のたとえで解説します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：計画についてもう少し

スティーブ・パヴリナの記事「More on Planning」の全訳。計画に関する読者の質問に答える続編で、計画あり・なしの一日を比べる実験、計画と視覚化の関係、野心的な目標ほど計画が必要な理由、著者が使ったツールの率直な評価、90日計画から日々のToDoまでの具体的な管理方法を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：難しい決断をするときに私が好んで使う問い

スティーブ・パヴリナの記事「My Favorite Questions for Making Tough Decisions」の全訳です。転職や別れ、引っ越しなど迷いやすい決断を前にしたとき、視点を変えて賢い道をはっきりさせてくれる6つの問いを紹介します。成長につながるか、最高の自分ならどうするか、その記憶が欲しいか、取り消せるか、試せるかなどを著者自身の経験とともに語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：1年間の毎日ブログで学んだことと気づき

スティーブ・パヴリナの記事「One Year of Daily Blogging: Lessons and Insights」の全訳です。374日連続で記事や動画を公開した1年間を振り返り、柔軟なルール設計、書き溜めとその日のひらめきの関係、求めるほど湧いてくる創造性、YouTubeやInstagramなど外部プラットフォームへの違和感、ファネル型ビジネスへの疑問について率直に語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：優柔不断を乗り越える

スティーブ・パヴリナの記事「Overcoming Indecision」の全訳です。次の一歩が見える「直線的な成長」と、道が分かれて決められない「成長の分岐点」を区別し、未来の結果を予測するのではなく今この瞬間の感じ方で選択肢を比べる方法を提案。分岐点の多くは困難な道から逃れるための錯覚であり、すでに選んでいる道を受け入れることが本当の課題だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：生産性対決 2日目

スティーブ・パヴリナの記事「Productivity Showdown Day 2」の全訳です。2005年の生産性をめぐる討論への寄稿で、「情熱がお金だったら」「情熱にお金が必要だったら」という問いに答え、必要・望み・能力・良心の4つの問いを重ね合わせて、好きなことで生きる道へ移る方法を示します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：ライトワーカーの台頭

スティーブ・パヴリナの記事「Rise of the Lightworker」の全訳です。人類をひとつの体、人をその細胞にたとえ、全体の健康に尽くす「ライトワーカー」と、自分の利益のために全体を損なう「ダークワーカー」の違いを説明し、恐れと強欲に支配された時代に全体のために行動するよう呼びかけます。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：一年の最重点分野を決める

スティーブ・パヴリナの記事「Setting Your Primary Focus」の全訳です。新年の抱負の代わりに、その年に最も力を注ぐ人生の分野をひとつ選ぶという著者の習慣を紹介します。分野の選び方と時間の配分、事業収入を1年で大きく伸ばした自身の例、柔軟さを保ちつつ諦めないこと、決めた重点を人と共有することの効用を語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：スキル

スティーブ・パヴリナの記事「Skill」の全訳です。多くのブロガーが失敗する理由は、スキル面での下積みを済ませていないからだと指摘し、自身がブログ以前に15年かけて築いた知識・文章・ビジネス・対人のスキルを例に、基礎スキルを何年もかけて育てることがアマチュアからプロへの道だと説きます。