Zen Habits翻訳

ブログ「Zen Habits」の創設者レオ・バボータの記事を翻訳しています。習慣づくり、集中、シンプルな働き方がテーマです。

翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。

608件

Zen Habits翻訳

Zen Habits翻訳:家計を改善するお金のハック20選

Zen Habitsのレオ・バボータによる記事「20 Money Hacks: Tips and Tricks to Improve Your Finances」の全訳です。仕事を辞めても人生で最も良好な家計を保つ著者が、現金払い、毎週の少額自動貯金、30日リスト、自炊、封筒による予算管理、貯金と返済を先に払う、物々交換、節約型の贈り物など、無理なく家計を改善する工夫を紹介します。

Zen Habits翻訳

Zen Habits翻訳:社会に出たばかりの頃に知っておきたかった20のこと

Zen Habitsのレオ・バボータによる記事「20 Things I Wish I Had Known When Starting Out in Life」の全訳です。35歳を目前にした著者が、衝動買いや借金、運動不足、老後資金、喫煙、テレビに費やした時間、子どもの成長の速さ、情熱に時間を割くことなど、18歳の自分に伝えたい教訓を、失敗も含めて価値があったという思いとともに語ります。

Zen Habits翻訳

Zen Habits翻訳:生活をシンプルにする21の簡単なハック

Zen Habitsのレオ・バボータによる記事「21 Easy Hacks to Simplify Your Life」の全訳です。いつもの障害を回避してシンプルさを保つための工夫として、3つの箱での片付け、集中ゾーン、1週間すべての依頼を断る、シングルタスク、7種類だけ食べる、1日3タスク、5文メール、30日ルール、週4日勤務、情報の流入を絞るなどを紹介します。

Zen Habits翻訳

Zen Habits翻訳:2014年の成功と失敗

ブログ「Zen Habits」の創設者レオ・バボータによる記事「My 2014 Successes and Failures」の全訳です。本の執筆と刊行、会員制プログラムの改善、子どもたちの起業を後押しする「インキュベーター」などの成功と、抱え込みすぎて中止したプロジェクトや続かなかった挑戦などの失敗を振り返り、そこから得た教訓を率直に語っています。

Zen Habits翻訳

Zen Habits翻訳:Zen Habitsの10年で私が学んだこと

ブログ「Zen Habits」の創設者レオ・バボータによる記事「What I've Learned in 10 Years of Zen Habits」の全訳です。ブログが本業になり、家族や住まいも大きく変わった10年を振り返り、目標より意図に集中する、小さなプロジェクトに一つずつ取り組む、読者の役に立つことに集中するなど、生き方と事業の教訓を語っています。

Zen Habits翻訳

Zen Habits翻訳:私はこうやって事業を営んでいる

ブログ「Zen Habits」の創設者レオ・バボータによる記事「How I Conduct My Business」の全訳です。「読者第一」「信頼がすべて」を軸に、広告やアフィリエイトをやめた理由、著作権の放棄、期間限定セールをしない理由、間違いを認めること、アクセス解析をやめたことなど、試行錯誤から得た事業の原則を語っています。

Zen Habits翻訳

Zen Habits翻訳:事業を始める人への、私からのアドバイス

ブログ「Zen Habits」の創設者レオ・バボータによる記事「My Advice for Starting a Business」の全訳です。13歳の娘がヴィーガンのカップケーキ事業を始めるのをきっかけに、小さく始める、完璧を捨てる、広告に頼らず顧客に価値を届ける、事業計画より実験を重ねるなど、著者自身が起業から学んだ教訓を語っています。