18F手法カード翻訳:比較分析(Comparative analysis)
この記事は、米国連邦政府の一般調達局(GSA)のデジタルサービスチーム「18F」が公開している手法カード集「18F Methods」のうち「Comparative analysis」を、新規事業ポータルが独自に日本語へ訳したものです。18F Methodsは米国政府の著作物で、CC0 1.0(パブリックドメイン)として公開されています(ライセンス)。原文はこちら。米国連邦政府の業務を前提にした記述も含まれています。訳文では、原文の趣旨を変えないことを優先しました。
概要:直接の競合、あるいは関連する政府機関やサービスが提供している既存の体験を、詳しく調べることです。
目的:競合のソリューションのうち、優れているもの、物足りないもの、重要なデザイン要素が欠けているものを見きわめるためです。比較分析によって、チャンスや他サービスの隙間、取り入れるべき(または避けるべき)デザインパターンが見つかり、競争上の強みにつなげられます。
所要時間:競合1つにつき、分析して評価をまとめるのに1〜2時間
進め方
- 自分たちのサービスにとって直接の競合、または関連する競合となるサービスを一覧にします。その一覧を4〜5件に絞り込みます。
- それぞれの競合サービスを評価するのに使う基準、またはヒューリスティック(経験則)を決めます。
- 選んだ競合ごとに、評価の対象とする具体的な着眼点に分解します。たとえば「検索結果はどれくらい的確か」などです。
- スプレッドシートを使って評価を記録し、対象のサービスや機関が、決めたヒューリスティックに照らしてどうなのかを判断します。
- 分析結果を発表します。活かせるチャンスの領域や、取り入れる(または避ける)とよさそうなデザインパターンがよくわかるようにします。
18Fでの例
- 米国ウェブデザイン標準(U.S. Web Design Standards)の比較分析(草案)
政府で使うときの注意
書類削減法(PRA:Paperwork Reduction Act)上の問題はありません。一般の人から情報を集めることはないためです。
ほかの翻訳記事
18F手法カード翻訳:ストーリーボード(Storyboarding)
米国政府のデジタルサービスチーム18Fが公開する手法カード「Storyboarding」の全訳です。具体的な利用場面やシナリオを絵の連なりと語りで表し、ユーザーの体験全体の中でユーザーとサービスがどう関わるかを目に見える形にする進め方を紹介します。
18F手法カード翻訳:スタイルタイル(Style tiles)
米国政府のデジタルサービスチーム18Fが公開する手法カード「Style tiles」の全訳です。フォント・色・UI要素をまとめた資料でサイトやアプリの見た目の方向性を示し、デザインチームと関係者が共通の視覚言語をつくって最終的な方向性を絞り込む進め方を紹介します。
18F手法カード翻訳:タスクフロー分析(Task flow analysis)
米国政府のデジタルサービスチーム18Fが公開する手法カード「Task flow analysis」の全訳です。ユーザーが目標にたどり着くまでのタスクと分岐点を一歩ずつ図にし、目標やシナリオへの理解を確かめ、途中の障害を洗い出す進め方を紹介します。
18F手法カード翻訳:ユーザビリティテスト(Usability testing)
米国政府のデジタルサービスチーム18Fが公開する手法カード「Usability testing」の全訳です。ユーザーに考えを声に出してもらいながらプロダクトやサービスを使う様子を観察し、設計の直感的なわかりやすさを確かめる、計画から結果の話し合いまでの進め方を紹介します。
