スティーブ・パヴリナ翻訳

自己啓発ブロガーのスティーブ・パヴリナのブログ記事を翻訳しています。生産性、キャリア、自分で稼ぐ働き方がテーマです。

翻訳記事には工程・対象の区分がないため、工程や対象で絞り込むとオリジナル記事だけが表示されます。

421件

スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：ソーシャルネットワーキングと生産性を考え直す

スティーブ・パヴリナが2009年に書いた「Social Networking: Rethinking Productivity」の全訳。TwitterやFacebookは時間の無駄なのかという問いに対し、1年間の実践から得た9つの成果、プライバシーや依存などの欠点、目的の明確化やコミュニケーションの段階づくりといった生産的な使い方を具体的に語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：暮らしをシンプルにし、持ち物を減らし、ノマドになる

スティーブ・パヴリナが2014年に書いた「Simplifying, Downsizing, and Going Nomadic」の全訳。家を売って定住せず旅しながら働く生活を決意した著者が、持ち物の手放し方、思い出との向き合い方、子どもとの関係、決断後に起きた変化を率直につづります。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：スキルを脳の別の場所へ移す

スティーブ・パヴリナの記事「Move a Skill to a Different Part of Your Brain」の全訳です。物事のとらえ方を変えることで、スキルを処理する脳の領域を意識的に切り替えられるのではないかという仮説をもとに、ビジネスを遊びや友情として扱い直した経験、人前で話す恐怖の克服、人間関係、新しいスキルの習得などの実例を紹介します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：意識的にお金を稼ぐ

スティーブ・パヴリナの記事「Making Money Consciously」の全訳です。お金を社会的な信用と捉え、他人の価値にたかる「搾取者」ではなく社会的価値を生む「貢献者」の考え方を選ぶこと、そして自分の価値観と社会の価値が重なる領域で働くことが、意識を下げずに豊かさを得る道だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：あなたの心は実際どう働いているのか

スティーブ・パヴリナの記事「How Your Mind Really Works」の全訳です。人が初めての問題を解けるのは、経験から一般的なパターン（不変表現）を学び、新しい状況に当てはめているからだと論じ、コンピューターとの比較を通して、新しい体験を増やしルーティンを崩すことが知性を高める道だと説きます。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：アートでお金を稼ぐ方法

スティーブ・パヴリナの記事「How to Make Money From Your Art」の全訳。お金に関する思い込みの見直し、成功者とのつながり、完成させて発表する習慣、知名度を先に築くこと、卓越への長期的なコミット、顧客理解、批判への向き合い方など、アートを持続可能な仕事にするための指針を解説します。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：不況のときにたくさんお金を稼ぐ方法

スティーブ・パヴリナの記事「How to Make Lots of Money During a Recession」の全訳です。不況こそ起業や事業拡大の好機だと説き、お金を稼ぐこと自体を目的にするのをやめて、本物の価値を「生み出し」「届ける」ことに集中すべきだと主張します。価値を収入に変える3つの方法や、気を散らすものを避ける重要性も、自身の破産と再起の経験を交えて語ります。
スティーブ・パヴリナ翻訳

スティーブ・パヴリナ翻訳：アクセスの多いウェブサイト（ブログ）をつくる方法

スティーブ・パヴリナの記事「How to Build a High-Traffic Web Site (or Blog)」の全訳です。広告や宣伝に一切お金をかけず、約15カ月で月間70万人超の訪問者を集めるサイトを育てた著者が、価値ある独自で色あせないコンテンツ、読者を人として扱う姿勢、お金を正しい位置に置くことなど、アクセスを増やすための10の提案を語ります。